| 1. |
- Adesam, Yvonne, 1975, et al.
(författare)
-
A lexical resource for computational historical linguistics
- 2021
-
Ingår i: The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications. - Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. - 1567-8202. - 978 90 272 5848 9 ; , s. 98-121
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- In this chapter we present the diachronic dimension of Swedish FrameNet++. We describe the historical lexical resources currently available for Swedish, linked to the Contemporary Swedish lexicon Saldo. We present a case study of how interlinking the dictionaries simultaneously allows us to study lexical change. We also present a method of linking text words to lexicon entries, facilitating interactive exploration of historical texts. Diachronical language resources present both a high-variation challenge from a wider language technology perspective, and an interesting object of linguistic study. While a number of improvements of the parts of the diachronic lexical macroresource are still needed, this resource is invaluable for analysing and accessing historical texts, as well as for both synchronic historical and diachronic lexical studies.
|
|
| 2. |
- Berdicevskis, Aleksandrs, 1983, et al.
(författare)
-
Superlim: A Swedish Language Understanding Evaluation Benchmark
- 2023
-
Ingår i: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, December 6-10, 2023, Singapore / Houda Bouamor, Juan Pino, Kalika Bali (Editors). - Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics. - 9798891760608
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Bouma, Gerlof, 1979, et al.
(författare)
-
Hulpwerkwoorden stapelen – toen en nu. : Stacking auxiliaries - then and now
- 2021
-
Ingår i: Wat gebeurt er in het Nederlands? : over taal, frequentie en variatie / Redactie Nicoline van der Sijs, Lauren Fonteyn en Marten van der Meulen. - Gorredijk : Sterck & de Vreese. - 9789056158033 ; , s. 36-40
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 5. |
- Bouma, Gerlof, 1979, et al.
(författare)
-
Konsten att bedriva svensk ordforskning utan att kränka upphovsrätten
- 2024
-
Ingår i: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), Gothenburg, 10–11 January, 2024 / eds. Elena Volodina, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis, David Alfter, Mats Fridlund, Christian Horn, Lars Ahrenberg, Anna Blåder. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Vi beskriver KB-labb och Språkbanken Texts samarbete för att underlätta ordforskning på de upphovsrätts-skyddade korpusar som finns i Kungliga bibliotekets samlingar. Satsningen har hittils lett till två öppna datasamlingar, Kubord 1 och 2, som ger tillgång till ordstatistik och ordsamförekomststatistik. Vi beskriver även Kubord-fastText, en samling vektormodeller som är baserade på samma korpusar, som är underutveckling
|
|
| 6. |
- Bouma, Gerlof, 1979
(författare)
-
LFG and Continental West-Germanic languages
- 2023
-
Ingår i: Mary Dalrymple (ed.), Handbook of Lexical Functional Grammar. - Berlin : Language Science Press. - 2366-3529. - 9783961104246 ; , s. 1407-1468
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 7. |
- Bouma, Gerlof, 1979, et al.
(författare)
-
The EDGeS Diachronic Bible Corpus
- 2020
-
Ingår i: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 11-16, 2020, Marseille, France. - : European Language Resources Association (ELRA). - 9791095546344
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- We present the EDGeS Diachronic Bible Corpus: a diachronically and synchronically parallel corpus of Bible translations in Dutch, English, German and Swedish, with texts from the 14th century until today. It is compiled in the context of an intended longitudinal and contrastive study of complex verb constructions in Germanic. The paper discusses the corpus design principles, its selection of 36 Bibles, and the information and metadata encoded for the corpus texts. The EDGeS corpus will be available in two forms: the whole corpus will be accessible for researchers behind a login in the well-known OPUS search infrastructure, and the open subpart of the corpus will be available for download.
|
|
| 8. |
- Coussé, Evie, 1980, et al.
(författare)
-
Semantic scope restrictions in complex verb constructions in Dutch
- 2022
-
Ingår i: Linguistics. - : Walter de Gruyter GmbH. - 0024-3949 .- 1613-396X. ; 60:1, s. 123-176
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- This article addresses the question of how and why verbs combine in complex verb constructions in Dutch. We discuss introspective data reported in reference grammars and add evidence from corpus data to uncover the systematic ways in which Dutch verbs combine. Our analysis shows that verbs expressing meanings such as tense, aspect, modality and evidentiality are organized in a semantic scope hierarchy; that is, some verb meanings systematically have scope over others but not the other way round. We argue that this scope hierarchy reflects hierarchies of functional categories, elaborated in both functional and generative frameworks.
|
|
| 9. |
- Dahlman, Britt, et al.
(författare)
-
Collectio: a software especially designed for creating dynamic libraries for fluid and multilingual text traditions
- 2024
-
Ingår i: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024). - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122 ; 205, s. 51-59
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- This contribution presents a new software, Collectio, which can be used for creating highly complex relational MySQL databases, or more accurately, dynamic libraries. These libraries prove particularly well-suited for texts where the material has been organized in different ways and thus represents a ‘fluid’ textual tradition, or in traditions transmitted in many languages. So far, two libraries have been created using Collectio: APDB (the Apophthegmata Patrum Database) and HIPPO, which contains pre-modern hippiatric material. The sources included in the libraries are mainly in the form of manuscripts, editions and modern translations. Collectio employs a unique input model, built upon .txt and .csv files stored in an archive in the folder of the library. The contents of the database tables in the master database are generated from these documents. Since not only texts are registered but also the detailed structure and parallel text segments in other sources, both texts and structures can be systematically compared and analysed within and across language boundaries. In addition to the advanced research tools for comparing texts and structures, the application contains search options, indexes of names, places and concepts, metadata on the sources, pre-written SQL commands and more. A new way of encoding text, which can be converted into TEI/XML, is also introduced.
|
|
| 10. |
- Hansson, Saga, et al.
(författare)
-
The Swedish Winogender Dataset
- 2021
-
Ingår i: Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), May 31 - June 2, 2021, Reykjavik, Iceland (online). - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789179296148
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- We introduce the SweWinogender test set, a diagnostic dataset to measure gender bias in coreference resolution. It is modelled after the English Winogender benchmark, and is released with reference statistics on the distribution of men and women between occupations and the association between gender and occupation in modern corpus material. The paper discusses the design and creation of the dataset, and presents a small investigation of the supplementary statistics.
|
|
| 11. |
- Pfaff, Alexander, et al.
(författare)
-
The NPEGL noun phrase database: design and construction
- 2024
-
Ingår i: Bech, Kristin & Pfaff, Alexander (eds.), Noun phrases in early Germanic languages. - Berlin : Language Science Press. - 9783961104673 ; , s. 1-32
-
Bokkapitel (refereegranskat)
|
|
| 12. |
|
|
| 13. |
- Volodina, Elena, 1973, et al.
(författare)
-
DaLAJ-GED – a dataset for Grammatical Error Detection tasks on Swedish
- 2023
-
Ingår i: Proceedings of the 12th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2023) / edited by David Alfter, Elena Volodina, Thomas François, Arne Jönsson and Evelina Rennes. - Linköping : Linköping Electronic Conference Proceedings. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180752503
-
Konferensbidrag (refereegranskat)
|
|
