1. |
- Huss, Markus
(författare)
-
“Conversations in misspelled English” : Partial Comprehension and Linguistic Borderlands in Tomas Tranströmer’s Östersjöar. En dikt (Baltics)
- 2019
-
Ingår i: The Aesthetics and Politics of Linguistic Borders. - New York : Taylor & Francis. - 9780367203153 - 9780429260834 ; , s. 176-198
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- This chapter examines the work of the Swedish poet Tomas Tranströmer, who is widely known around the world and was awarded the Nobel Prize in Literature in 2011. It argues for the need to re-examine canonical works of Nordic literature from the perspective of literary multilingualism, in order to achieve a better historical understanding and aesthetic appreciation of them. Markus Huss also addresses the concept of literary multilingualism itself, calling for an expanded notion that includes multimodal dimensions, such as visual and aural components. Following these two aims, Huss analyses Tranströmer’s long poem Östersjöar. En dikt (Baltics), demonstrating how its overarching theme of the border connects to a focus on the acoustic and visual dimensions of language. He underscores the importance of the acoustic sphere of literary multilingualism, which he claims to be a fundamental component of a multidimensional understanding of literary multilingualism.
|
|
2. |
- Huss, Markus
(författare)
-
Utsikt över Gripsholms slott : En essä om Kurt Tucholsky
- 2022
-
Bok (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Från 1929 fram till sin död 1935 var författaren Kurt Tucholsky (1890–1935) i huvudsak bosatt i Sverige. I Hedlandet utanför Mariefred skrev han under några sommarmånader sin skoningslösa satir över Weimarrepubliken, Tyskland, Tyskland över allt (1929) som retade gallfeber på nazisterna, den reaktionära högern och den revolutionära vänstern. Två år senare utkom romanen Gripsholms slott, en berättelse om kärlek och vänskap i sommaridyllen Mariefred som samtidigt lät ana en europeisk kontinent på väg mot ännu en katastrof. I Utsikt över Gripsholms slott berättar Markus Huss historien om Tucholskys tid i Sverige med utgångspunkt i hans texter och kärleksrelationer. Fram träder bilden av en motsägelsefull, språkligt lekfull och politiskt sylvass antinazistisk författare vars liv och verk fortsätter att fascinera nya generationer av läsare.
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
- Huss, Markus
(författare)
-
Charlotte Corday i Massachusetts
- 2020
-
Ingår i: Kulturmöten. - Huddinge : Södertörns högskola. - 9789188663924 - 9789188663931 ; , s. 133-140
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
- Huss, Markus
(författare)
-
Det slutna rummets utopi
- 2012
-
Ingår i: Subaltern. - Umeå : Bokförlaget h:ström - Text & Kultur. - 1652-7046. ; :1, s. 29-36
-
Tidskriftsartikel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
9. |
|
|
10. |
|
|