| 1. |
- Hammarberg, Björn, 1935-, et al.
(författare)
-
Articulatory re-setting in the articulation of new languages
- 1993
-
Ingår i: Studies presented to Claes-Christian Elert on the occasion of his seventieth birthday. - Umeå : University of Umeå, Department of Phonetics. - 9171748431 ; , s. 61-67
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 2. |
- Hammarberg, Björn, 1935-, et al.
(författare)
-
A study of third language acquisition
- 1993
-
Ingår i: Problem, process, product in language learning. - Stockholm : Stockholm University, Department of Linguistics. - 9171531300 ; , s. 60-70
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 3. |
- Hammarberg, Björn, 1935-
(författare)
-
Acquisition of phonology
- 1989
-
Ingår i: Annual Review of Applied Linguistics. - Cambridge : Cambridge University Press. - 0267-1905 .- 1471-6356. ; 9, s. 23-41
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Hammarberg, Björn, 1935-
(författare)
-
Aktuella teman i forskningen om andraspråksuttal
- 1990
-
Ingår i: Andra symposiet om svenska som andraspråk i Göteborg 1989. - Stockholm : Skriptor Förlag. - 9172822708 ; , s. 297-315
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Hammarberg, Björn, 1935-
(författare)
-
Andraspråksforskning med ASU-korpusen
- 2013
-
Ingår i: Nordand. - 0809-9227 .- 2535-3381. ; 8:1, s. 7-33
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- ASU är en longitudinell korpus av svensk andraspråksproduktion från vuxna inlärare, som är tillgänglig på nätet för sökningar och analyser. Här presenteras dess intentioner och uppbyggnad, hur man kan arbeta med den, hur man får tillgång till den, och också något om den forskning om andraspråkssvenska som har baserats på material från ASU.Efter en kort inledning om korpusars egenskaper och tillgänglighet diskuteras olika krav att ställa på en longitudinell korpus och hur dessa har tillgodosetts i ASU. Det har varit ett mål att kunna följa individer longitudinellt från starten av L2-inlärningen till ett utvecklat stadium och att kunna observera en tydlig, sammanhängande utveckling över tid. Kännetecknande för ASU är också att muntlig och skriftlig produktion har samlats in parallellt, och därtill ett jämförbart material från infödda svenskar. Utländska studenter vid Stockholms universitet har spelats in individuellt under samtal med svenskar och under samma period fått skriva uppsatser, och ett motsvarande material har samlats in från infödda svenska studenter. Materialet har transkriberats och taggats morfologiskt.Korpusen, som framställdes i sin tidiga form under 1990-talet, har numera överförts till ett modernt format och anknutits till användargränssnittet ITG, som omhänderhas av Språkbanken vid Göteborgs universitet. Det är ett flexibelt instrument för att utföra sökningar, analyser och redigeringar av data ur korpusen. I artikeln beskrivs kort hur man kan arbeta med korpusdata i ITG.Korpusen har utnyttjats för forskning om svenskt andraspråkinom flera områden. Några exempel som tas upp härgäller framtidsreferens, stavelsestruktur, possessiva konstruktioner, yttrandeprocessen samt bakgrundsspråkens roll i tredjespråksanvändning.En beskrivning av hur man får tillgång till korpusen avslutar artikeln.
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
|
|
