| 1. |
- Boyd, Sally, 1949, et al.
(författare)
-
Storstadsungdomars deltagande i den pågående förändringen av ä-ljudet
- 2013
-
Ingår i: Svenskans beskrivning 33, 15-17 maj 2013, Helsingfors.
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Forskning om språkkontakt i Skandinaviens storstäder har ofta fokuserat på språkdrag vilka upplevs som nya och framträdande (bl a. Kotsinas 1994, Ganuza 2008, Svendsen & Røyneland 2008, Quist 2008, Källström & Lindberg 2011). I denna studie undersöker vi ett mindre framträdande språkdrag som har konstaterats vara under pågående förändring i svenska, nämligen öppningen av ä-ljudet, för att se om ungdomar med utländsk bakgrund deltar på samma sätt som övriga ungdomar i denna förändring (Leinonen 2010, Gross 2012). Det kan tänkas antingen 1) att språkförändringen påskyndas av språkkontakten, 2) att ungdomarna med utländsk bakgrund inte deltar i förändringsprocessen eller 3) att det inte finns signifikanta skillnader mellan ungdomar med olika bakgrunder vad gäller denna vokal. Vår kvantitativa studie bygger på fonetiska analyser av sociolingvistiska intervjuer med 60 ungdomar från olika stadsdelar i Göteborg och Stockholm; hälften av ungdomarna har svenskfödda mödrar och hälften utlandsfödda. Första och andra formanten av tre långa referensvokaler, /ɛ:/ mättes samt /ɛ:/ i kontexten framför /r/ , normaliserades och analyserades statistiskt. Resultaten visar att den allofoniska alterneringen mellan [ɛ:] och [æ:] framför /r/ och retroflexa konsonanter kan vara på väg att försvinna, åtminstone för vissa talare. Det visar sig också att de som ”leder utvecklingen” och har det öppnaste uttalet är tjejer, ungdomar bosatta i Stockholm och ungdomar med utlandsfödda mödrar. Vår preliminära slutsats är ändå att ungdomar med utländsk bakgrund deltar på samma sätt som övriga ungdomar i förändringsprocessen, eftersom andra bakgrundsvariabler (kön och stad) verkar spela större roll i förändringen än föräldrarnas ursprungsland.
|
|
