| 1. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
Kinas nya nationalsång
- 1979
-
In: Orientaliska Studier. - 0345-8997. ; :33-34, s. 36-38
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- About the long and complex process of selection behind the acceptance of new lyrics for the national anthem. The new text is published here in Chinese, with a Swedish translation made by the writer of the article.
|
|
| 2. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
En historisk utgåva
- 1993
-
In: Världarnas möte. - Stockholm : Nya kyrkans tidning. - 1100-4681. ; :4, s. 135-140
-
Journal article (other academic/artistic)abstract
- Report on the recent new editions in Moscow and Kiev of Aleksandr N. Aksakov's literarily influential 19th century translation of Emanuel Swedenborg's De cœlo et ejus mirabilibus, et de inferno, ex auditis & visis (1758) — O nebesach, o mire duchov i ob ade kak slyšal i videl.
|
|
| 3. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
Naturtingens hermeneutik : Whitman och Swedenborg
- 1990
-
In: Tidskrift för litteraturvetenskap. - 1104-0556 .- 2001-094X. ; 19:1, s. 50-58
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Walt Whitman took an interest in Swedenborg's life and works and referred to him in published and unpublished writings. In his old age he observed: ‘I find Swedenborg confirmed in all my experience. It is a peculiar discovery’.
|
|
| 4. |
-
Pangs of love and longing : configurations of desire in premodern literature
- 2013
-
Editorial collection (other academic/artistic)abstract
- The complex relationship between psychic structures, social norms, and aesthetic representations is a challenge for every analysis of the historical manifestations of human desire. Pangs of Love and Longing: Configurations of Desire in Premodern Literature sets out to provide a deeper understanding of this relation by an assessment of linguistic and artistic configurations of desire in European literature from Antiquity to the Early Modern period. The aim is to explore historic continuities and ruptures in attitudes towards sexuality, pleasures and bodies, as these are represented in a variety of cultural forms, in order to demonstrate the plurality of premodern desire – and, ultimately, to offer fresh perspectives on our present reality. The seventeen scholars participating in the anthology bring together theories and assessments from different areas of the Humanities – German, French, Italian, Spanish, English, and Comparative Literature, History of Ideas and of Art, Theology, Philosophy and Gender Studies. They are all engaged in cross-disciplinary activities at universities in Sweden, Norway and Denmark, and they all participate in the Scandinavian network “Configurations of Desire in Premodern Literature” initiated in 2010.
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
Kinesiska skrivreformer
- 1979
-
In: Orientaliska Studier. - 0345-8997. ; :33-34, s. 39-43
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- About the introduction and application of the phonetic Hanyu Pinyin romanization system, and about the new list of simplified characters presented in December 1977, the so-called Second Chinese Character Simplification Draft. Comparative examples of old and new characters are provided here along with corresponding Pinyin transcriptions and Swedish translations. — When this list was published and recommended in Chinese media, the People's Daily also held out the prospect of a future changeover to the Latin alphabet (Renmin Ribao, 20 December, 1977), thus taking up the cudgels for the transcription system at the same time.
|
|
| 8. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
Vår man i Barbariet : ett 150-årsminne
- 1978
-
In: Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri. - 0029-1501. ; 54:1, s. 57-60
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- A sesquicentennial memorial sketch of Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpe (1801-1882), Swedish envoy to Tripoli, Tangier and Algiers; the first Swedish translator of al-Qur’ān (Koran: öfvers. från arabiska originalet jemte en historisk inledning af Fredrik Crusenstolpe, 814 pages), printed at his own expense in Stockholm in 1843.
|
|
| 9. |
-
BIRGITTA 700 år
- 2003
-
Editorial collection (peer-reviewed)abstract
- Septemcentennial publication with papers by Karin Evers, Birger Bergh, Alf Härdelin, Helge Nordahl, Birgitta Svanberg, Ebba Witt-Brattström, Anders Hallengren
|
|
| 10. |
- Hallengren, Anders, 1950-
(author)
-
A hermeneutic key to the title Leaves of grass
- 2004
-
In: In search of the absolute. - London : Swedenborg Society. - 0854481419 ; , s. 45-59
-
Book chapter (other academic/artistic)abstract
- Examines the Swedenborg-Emerson-Whitman connection and especially the more direct Swedenborg-Whitman relation, tracking Whitman's comments on Swedenborg and suggesting that Whitman's title Leaves of Grass may have come from the comprehensive English dictionaries of Correspondences compiled from Swedenborg's writings by George Nicholson in 1800, a revised edition of which was published in Boston in 1841 and listed "grass" as signifying "what is alive in man," and listed "leaves" as "truths," suggesting that Whitman's title may mean "Truths of What is Alive in Man".
|
|
