| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
- Károly, László, 1974-
(författare)
-
A magyar-török nyelv(v)iszony kutatásának vázlatos természetrajza
- 2020
-
Rapport (populärvet., debatt m.m.)abstract
- This paper describes the nature and characteristics of research on the linguistic relation between Turkic and Hungarian. The description begins with linguistic romanticism and the advances of the historical-comparative school, continuing up to recent results of academic research. Besides that, popular scientific contributions and amateurish endeavours questioning the academic achievements are investigated as well. The final part examines some possible reasons of why the academia continuously fails in communicating sciences to the general public.
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
- Károly, László, 1974-
(författare)
-
A Seventeenth Century Chaghatay Treatise on Medicine
- 2005
-
Ingår i: 38. Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri Kitabı (Proceedings of the 38th International Congress on the History ofMedicine). - Ankara : International Society for the History of Medicine. - 9789751618252 ; , s. 845-853
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 6. |
- Károly, László, 1974-
(författare)
-
A Turkic Medical Treatise from Islamic Central Asia : A Critical Edition of a Seventeenth-Century Chagatay Work by Subḥān Qulï Khan
- 2015
-
Bok (refereegranskat)abstract
- This is the first serious study on seventeenth-century Central Asian medicine that provides a major resource for the linguistic and cultural history of Central Asia. The richly annotated English translation makes the edition useful for readers without special knowledge on medical history and Turkic studies.The author offers a critical edition of a seventeenth-century Central Asian medical treatise written by Sayyid Subḥān Qulï Muḥammad Bahādur khan in the Chagatay language.The edition includes a detailed introduction, a transcription of the original text for philological purposes, an annotated English translation, complete lexica of vocabulary, herbs and plants, minerals and chemicals, diseases and related terms, measures and units, personal names and Qur’ānic verses, and finally two manuscripts in facsimile.
|
|
| 7. |
- Károly, László, 1974-
(författare)
-
An Old Uigur medical fragment in Syriac script
- 2024
-
Ingår i: Orientalia Suecana. - 0078-6578 .- 2001-7324. ; 73, s. 28-37
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- The Museum of Asian Art in Berlin holds a single-folio fragment (shelf-mark M 152) of an Old Uigur medical text written in the Syriac script. It is the only known manuscript in the entire collection of Old Uigur texts of the Church of the East that deals with medicine. The present article provides a new edition of the fragment including a transliteration, transcription, English translation, commentary and glossary.
|
|
| 8. |
- Károly, László, 1974-, et al.
(författare)
-
An online database of Turkic runiform inscriptions
- 2016
-
Ingår i: Актуальные вопросы тюркологических исследований. - Санкт-Петербург : СПбГУ Кафедра тюркской филологии. - 9785943961885 ; , s. 534-541
-
Konferensbidrag (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
- Károly, László, 1974-
(författare)
-
Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages
- 2023
-
Ingår i: Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective. - Berlin; Boston : Mouton de Gruyter. - 9783110640878 - 9783110673494 - 9783110673524 ; , s. 355-379
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- The Turkic languages use both derivation and compounding to form new lexemes. These two different strategies often occur in free variation. Consequently, the same semantic concept can be expressed by using both of them.In this paper, I discuss (1) endocentric compounds based on two non-derived nouns, and (2) nouns formed on the basis of other non-derived nouns by means of derivational suffixes. I first give an overview and formal classification of the compounding and derivational strategies in the Turkic languages. Then I focus on the question how they are related to each other in terms of their semantics.
|
|
