En ständig huvudvärk i relationerna mellan Sverige och Ryssland: Tsarens och kungens titlar.

• De svårigheter som mötte tolkar och översättare som skulle förmedla den svenske kungens resp. den ryske tsarens titlar (1600-talet)

• The problems for translators and interpreters in conveying the titles of the Swedish king and the Russian tsar respectively (17th century) 

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Studier av enskilda språk (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- Specific Languages (hsv//eng)

Nyckelord

translation

interpretation

Swedish-Russian relations

översättning

tolkning

svensk-ryska förbindelser

Slaviska språk

Slavic Languages

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)