特異な主要キャラクターのキャラクター言語に見られる過剰性と逸脱性―アーニャ（『SPY×FAMILY』）と ナカタさん（『海辺のカフカ』）の日英対照― : Excessiveness and Deviation in Character Language of Peculiar Main Characters: A Comparative Analysis of the Japanese Originals and the English Versions of Anya in SPY x FAMILY and Nakata-san in Kafka on the Shore

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Studier av enskilda språk (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- Specific Languages (hsv//eng)

Nyckelord

Character language

role language

SPY x FAMILY

manga

Kafka on the Shore

Haruki Murakami

translation

character archetype

trickster.

Publikations- och innehållstyp

vet (ämneskategori)

kap (ämneskategori)