| 1. |
- Borin, Lars, 1957, et al.
(author)
-
Tradita innovare, innovata tradere. The Gothenburg approach to computational lexicography
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), Linköping Electronic Conference Proceedings 205: 41–50 // (Eds. Elena Volodina, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis, David Alfter, Mats Fridlund, Christian Horn, Lars Ahrenberg, Anna Blåder). - Linköping : LiU Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- Swedish computational lexicography has a long history at the University of Gothenburg, both in its primary role as a central aspect of the scientific study of vocabulary and also as an infrastructural component for conducting research based on language data. Starting in the 1960s, the Språkdata research group pioneered corpus-supported lexicography for Swedish, forming the basis for successive editions of the two main descriptive dictionaries of contemporary Swedish, SAOL and SO. Language technological lexical resources for Swedish have been developed by the research unit/research infrastructure Språkbanken Text since the turn of the millennium, most recently in the framework of the Swedish FrameNet++initiative. After two decades of separation, these two largely mutually independently developed strands of computational lexicography have now joined forces under the umbrella of Språkbanken’s lexical research infrastructure to advance the field technically, methodologically, and scientifically.
|
|
| 2. |
- Bouma, Gerlof, 1979, et al.
(author)
-
Konsten att bedriva svensk ordforskning utan att kränka upphovsrätten
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), Gothenburg, 10–11 January, 2024 / eds. Elena Volodina, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis, David Alfter, Mats Fridlund, Christian Horn, Lars Ahrenberg, Anna Blåder. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- Vi beskriver KB-labb och Språkbanken Texts samarbete för att underlätta ordforskning på de upphovsrätts-skyddade korpusar som finns i Kungliga bibliotekets samlingar. Satsningen har hittils lett till två öppna datasamlingar, Kubord 1 och 2, som ger tillgång till ordstatistik och ordsamförekomststatistik. Vi beskriver även Kubord-fastText, en samling vektormodeller som är baserade på samma korpusar, som är underutveckling
|
|
| 3. |
- Brodén, Daniel, 1975, et al.
(author)
-
Designing digitally-driven integrative interdisciplinarity: Professionalism between protocol and judgement
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), 10-11 January, 2024, Gothenburg, Sweden. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- While there is a growing discussion of the importance of developing collaborative workflows for interdisciplinary research within DH, there is a lack of blueprints and consideration of specific expertise. This paper conceptualizes the practice of what we tentatively call digitally-driven integrative interdisciplinary project design in order to highlight a certain professional practice for integrating collaboration between technical expertise and traditional HSS researchers when developing research project applications, digital resources, etc. We begin by highlighting the need for protocol for workflow- oriented approaches to integrative interdisciplinary collaboration, but also an embodied expertise in need of being put into focus in discussions of integrative workflows within digital humanities. Then, we argue that judgement is also a crucial but often overlooked part of the professionalism involved. We conclude by discussing how to further develop the conceptualization of interdisciplinary digital project design and the expertise involved.
|
|
| 4. |
- Brodén, Daniel, 1975, et al.
(author)
-
Samförfattande som datadriven tvärvetenskap: Pragmatiska lärdomar från SweTerror-projektet
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), 10-11 January, 2024, Gothenburg, Sweden. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- Terrorism i svensk politik (SweTerror) är ett storskaligt tvärvetenskapligt forskningsprojekt med forskare från såväl human- och samhällsvetenskaperna som datavetenskaperna. Samtidigt använder och utvecklar SweTerror nationell forskningsinfrastruktur för riksdagsdata. Detta paper beskriver användningen av samförfattande som en datadriven tvärvetenskaplig praktik för att integrera olika vetenskapliga perspektiv och skapa samsyn i projektforskningen. Vi tar fasta på betydelsen av valet att koncentrera samarbetsformen kring konferenspapers inom specifikt digital humaniora och diskuterar erfarenheten av att samskrivande försvagar vetenskapligt revirtänkande, liksom ett iterativt förhållningssätt till forskningsdata kopplade till forskningsinfrastrukturer under uppbyggnad. Avslutningsvis betonar vi datadrivet samförfattande som en pragmatisk praktik för att stärka kollaborativt samarbete och kunskapsbryggor inom en tvärvetenskaplig forskargrupp.
|
|
| 5. |
- Dahlman, Britt, et al.
(author)
-
Collectio: a software especially designed for creating dynamic libraries for fluid and multilingual text traditions
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024). - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122 ; 205, s. 51-59
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- This contribution presents a new software, Collectio, which can be used for creating highly complex relational MySQL databases, or more accurately, dynamic libraries. These libraries prove particularly well-suited for texts where the material has been organized in different ways and thus represents a ‘fluid’ textual tradition, or in traditions transmitted in many languages. So far, two libraries have been created using Collectio: APDB (the Apophthegmata Patrum Database) and HIPPO, which contains pre-modern hippiatric material. The sources included in the libraries are mainly in the form of manuscripts, editions and modern translations. Collectio employs a unique input model, built upon .txt and .csv files stored in an archive in the folder of the library. The contents of the database tables in the master database are generated from these documents. Since not only texts are registered but also the detailed structure and parallel text segments in other sources, both texts and structures can be systematically compared and analysed within and across language boundaries. In addition to the advanced research tools for comparing texts and structures, the application contains search options, indexes of names, places and concepts, metadata on the sources, pre-written SQL commands and more. A new way of encoding text, which can be converted into TEI/XML, is also introduced.
|
|
| 6. |
- Fridlund, Mats, 1965, et al.
(author)
-
Humanistic AI: Towards a new field of interdisciplinary expertise and research
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024), 10-11 January, 2024, Gothenburg, Sweden. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- The Gothenburg Research Infrastructure in Digital Humanities (GRIDH) have participated in projects within various humanities fields that utilise as well as develop research tools and infrastructural resources that incorporate applications of ‘artificial intelligence’ (AI). These applications can include natural language processing, machine learning, computer vision, large language models, image recognition algorithms, classification, clustering, and deep learning. This paper advances the term ‘humanistic AI’ to describe an emergent form of interdisciplinary practice that uses and develops AI-based research applications to answer humanities research questions together with its entangled humanistic reflection. We coin this term to make implicit and visible the epistemological and material particularities of its practice and the new forms of knowledge its affordances make possible. The paper presents GRIDH projects within ‘humanistic AI’ together with its developed AI resources and applications.
|
|
| 7. |
- Humlesjö, Siska, 1982, et al.
(author)
-
Queerlit – a bibliography of Swedish fiction with LGBTQI topics
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference, 10-11 January 2024, Gothenburg, Sweden / Editors: Elena Volodina, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis, David Alfter, Mats Fridlund, Christian Horn, Lars Ahrenberg, Anna Blåder. - Linköping : Linköping University Electronic Press. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- This paper summarizes the project Queerlit: Metadata and Searchability for LGBTQ+ Literary Heritage 2020-2023 and discusses some challenges in the development of this resource. The Queerlit project consist of four parts: 1. Creating a bibliography of Swedish fiction with LGBTQI themes 2. Creating a Swedish thesaurus (QLIT), adapted from the of the linked open data thesaurus Homosaurus 3. Assigning all material in the bibliography with subject headings from QLIT. 4. A web user interface for searching the material All four parts are integrated with the Swedish union catalog, Libris, making the results of the project available for all under a CC0 license. QLIT is the first external thesaurus integrated in the linked open data framework used in the technical platform of Libris, XL. The bibliography spans from rune stones from the 7th century to recently published fiction. When applying subject headings for the material both general aspects of the work and specific LGBTQI topics are described, making this the most comprehensive retrospective indexing project of Swedish literature to date. The underlying knowledge organization is made a prominent method of interacting with the search interface, which is empirically designed around the needs of various user groups.
|
|
| 8. |
- Kokkinakis, Dimitrios, 1965
(author)
-
From Zipf distribution to Universal Dependencies - Interactive Notebooks for Swedish Text Analysis
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024). - : Linköping Electronic Conference Proceedings 205. - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- Notebook-based environments are powerful (web-based) interactive development resources for conducting exploratory (textual) data analysis (EDA). These environments allow the embedding of code (code snippets in ‛code cells’) which can be easily executed with the results immediately presented into the user’s window. This paper introduces some basic exploratory tools and techniques using JupyterLab notebooks, applied to Swedish using a subcorpus that address various topics related to the COVID-19 pandemic published during January-December 2021
|
|
| 9. |
- Masciolini, Arianna, 1996, et al.
(author)
-
STUnD: ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker : STUnD: a Search Tool for (parallel) Universal Dependencies treebanks
- 2024
-
In: Proceedings of the Huminfra Conference (HiC 2024). - 1650-3686 .- 1650-3740. - 9789180755122
-
Conference paper (peer-reviewed)abstract
- Föreliggande artikel introducerar STUND, ett Sökverktyg för Tvåspråkiga Universal Dependencies-trädbanker som möjliggör parallella syntaktiska sökningar. Vi demonstrerar dess praktiska tillämpning i en fallstudie på tempusformen presens perfekt i svenska och engelska. Resultaten visar att presens perfekt används i ungefär lika stor utsträckning i båda språken, men att det förekommer viss variation som verkar bero på språkspecifika konventioner och översättningsstrategier.
|
|
| 10. |
|
|
