| 1. |
- Blomqvist, Jerker, et al.
(författare)
-
Berg i antik litteratur
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar. Festskrift till Birger Bergh. - 9187976137 ; , s. 394-399
-
Bokkapitel (populärvet., debatt m.m.)
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Göransson, Elisabet, et al.
(författare)
-
Konsten att hylla en polyglott. Mångspråkighet och språkpatriotism i ljuset av ett brev.
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar. Festskrift till Birger Bergh. - 9187976137 ; , s. 301-308
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- "In what language would one polyglot praise another? Multilingualism and linguistic patriotism in the light of a letter and a poem from Magnus Gabriel Block to Sophia Elisabeth Brenner." In the late 17th and the early 18th centuries, there was a dialectic relation between the increasing national concern for the native language on one hand, and the international multilingual culture where Latin was still predominant on the other. At this time a Swedish writer of occasional poetry, Mrs. Sophia Elisabeth Brenner (1659-1730), received a poem and a letter from another Swede, Dr. Magnus Gabriel Block (1669-1722). In his poem and letter, Block honours Sophia Brenner for clearly expressing her wish to write poems in her mother tongue. However, he does not stop there. Writing this poem in Latin and his letter in Italian and referring to Mr. Brenner's knowledge of other languages as well, Block recognises and honours her as a member of the international respublica literaria. Even though Mrs. Brenner corresponded with learned men in Latin and other languages, she still proclaimed her concern for the develpment of the native language. Thus, she was able to participate as a femina docta both in the national debate and in the international one, being recognised as such more or less universally.
|
|
| 5. |
- Helander, Hans
(författare)
-
Rådslaget i Helvetet
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar. - : Klassiska institutionen, Lunds universitet, Lund och Skåneförlaget, Ängelholm. - 9187976137 ; , s. 426-433
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 6. |
- Lindgärde, Valborg, et al.
(författare)
-
Vår nordiska Sappho. Antikt och modernt i Sophia Elisabeth Brenners diktning
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar. Festskrift till Birger Bergh. - 9187976137
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Our Nordic Sappho. Classical and modern features in Sophia Elisabeth Brenner's poetry. This essay explores how Mrs. Brenner made use of classical mythology and history when composing poems in Swedish. For instance, when celebrating King Charles XII's victory at Narva in 1700, she made allusions to Julius Caesar, and in her introductory poem to a guide in obstetrics she brought in Juno and Pliny the Elder. It is most interesting to notice that when she wrote a poem for a simplified version of the guide, intended for the common people, the classical figures were replaced by Biblical ones. Her choice was obviously dictated by principles of decorum. Brenner was not an unqualified admirer of antiquity, and she often claimed that contemporary Sweden had surpassed the ancients. Emphasising the present at the expense of the ancient past may have its roots in the tradition of typological interpretation. That method had originally been used to show that figures and events in the Old Testament (such as Adam or the exodus from Egypt) prefigured events in the New Testament (Christ was the second Adam; the exodus prefigured the salvation). In a similar way, contemporary Swedes could be pictured as surpassing ancient figures.
|
|
| 7. |
- Nylander, Eva, et al.
(författare)
-
Johannes Magnus och Marco Polo.
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar. Festskrift till Birger Bergh.. - 9187976137 ; , s. 494-497
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)
|
|
| 8. |
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
- Svensson, Lars-Håkan, 1944-
(författare)
-
Aeneidens slut som intertext
- 2000
-
Ingår i: Språkets speglingar : festskrift till Birger Bergh. - Lund : Skåneförlaget. - 9187976137 - 9789187976131 ; , s. 177-186
-
Bokkapitel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Språkets speglingar är en hyllning till språket och den humanistiska traditionen. Den är tillägnad professor Birger Bergh som lämnade lärostolen i latin i juni 2000. 80 svenska och utländska forskare medverkar och ger tillsammans ett tvärsnitt av pågående forskning kring språket från studier över den kränkte Akilles vrede och synen på naturen i antiken till Selma Lagerlöfs högläsningskvällar och Vilhelm Mobergs kamp mot rättsrötan i Sverige.
|
|
