| 1. |
- Friberg Heppin, Karin, 1963, et al.
(författare)
-
Using FrameNet in Communicative Language Teaching
- 2012
-
Ingår i: Proceedings of the XV EURALEX International Congress in Oslo, Norway. - 9788230322284
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- This article describes how a lexical database such as FrameNet in its different language versions can be used for communicative language teaching, an approach which focuses on communicative rather than grammatical competence. Using the semantic frames of FrameNet to illustrate situations on which to base teaching can bring about a natural flow in the organisation of teaching materials, in syllabus construction, and in the planning of individual lessons. FrameNet can also support language students in learning to communicate in different situations. The frames can guide them in choosing lexical units and sentence patterns.
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
- Borin, Lars, 1957, et al.
(författare)
-
Introduction: Swedish FrameNet+
- 2021
-
Ingår i: The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications / editor(s): Dana Dannélls, Lars Borin and Karin Friberg Heppin. - Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. - 1567-8202. - 978 90 272 5848 9 ; , s. 3-36
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- The Swedish FrameNet++ was designed to be several things. As a digital artifact, it is an integrated panchronic lexical macroresource, primarily for Swedish, but including several other languages, intended as a basic infrastructural component in Swedish language technology research and for developing natural language processing applications. As an activity, it is a long-term R&D initiative, initially aimed at bringing about this macroresource, and now at maintaining and extending it, at promoting its use in language technology research and application development, as well as ensuring that the results of this research and development in their turn are incorporated in the macroresource. As a product of research, it reflects both computational and linguistic approaches to lexicology, lexical semantics, and lexical typology.
|
|
| 5. |
- Borin, Lars, 1957, et al.
(författare)
-
Search Result Diversification Methods to Assist Lexicographers
- 2012
-
Ingår i: Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop. ; , s. 113-117
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- We show how the lexicographic task of finding informative and diverse example sentences can be cast as a search result diversification problem, where an objective based on relevance and diversity is maximized. This problem has been studied intensively in the information retrieval community during recent years, and efficient algorithms have been devised. We finally show how the approach has been implemented in a lexicographic project, and describe the relevance and diversity functions used in that context.
|
|
| 6. |
- Dannélls, Dana, 1976, et al.
(författare)
-
Swedish FrameNet
- 2021
-
Ingår i: The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications. - Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. - 1567-8202. - 978 90 272 5848 9 ; , s. 37-66
-
Bokkapitel (refereegranskat)abstract
- This chapter describes the development of Swedish FrameNet. A new framenet project often follows one of two methodological approaches: (1) extension, through translation of a different-language – often English – framenet into the target language, and (2) merging, where the resource is built from scratch in the target language. Both approaches have their pros and cons, which have been extensively discussed in the literature. Swedish FrameNet is mainly developed through the extension approach, although balanced with the merging approach. Drawing on the two approaches simultaneously, we describe how integrated language resources and tools have been exploited to create and develop Swedish FrameNet: how it was constructed, what it contains, and the basic assumptions underlying the annotation of its contents.
|
|
| 7. |
- Dannélls, Dana, 1976, et al.
(författare)
-
The Swedish FrameNet++ Harmonization, integration, method development and practical language technology applications
- 2021
-
Bok (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- Large computational lexicons are central NLP resources. Swedish FrameNet++ aims to be a versatile full-scale lexical resource for NLP containing many kinds of linguistic information. Although focused on Swedish, this ongoing effort, which includes building a new Swedish framenet and recycling existing lexicons, has offered valuable insights into general aspects of lexical-resource building for NLP, which are discussed in this book: computational and linguistic problems of lexical semantics and lexical typology, the nature of lexical items (words and multiword expressions), achieving interoperability among heterogeneous lexical content, NLP methods for extending and interlinking existing lexicons, and deploying the new resource in practical NLP applications. This book is targeted at everyone with an interest in lexicography, computational lexicography, lexical typology, lexical semantics, linguistics, computational linguistics and related fields. We believe it should be of particular interest to those who are or have been involved in language resource creation, development and evaluation.
|
|
| 8. |
- Dannélls, Dana, 1976, et al.
(författare)
-
Using language technology resources and tools to construct Swedish FrameNet
- 2014
-
Ingår i: Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Dublin Ireland, August 24, 2014. - 9781873769447 ; , s. 8-17
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- Having access to large lexical and grammatical resources when creating a new language resource is essential for its enhancement and enrichment. This paper describes the interplay and interac- tive utilization of different language technology tools and resources, in p articular the Swedish lexicon SALDO and Swedish Constructicon, in the creation of Swedish Frame Net. We show how integrating resources in a larger infrastructure is much more than the su m of the parts.
|
|
| 9. |
- Ferro, Nicola, et al.
(författare)
-
PROMISE Retreat Report Prospects and Opportunities for Information Access Evaluation
- 2013
-
Ingår i: ACM SIGIR Forum. - : Association for Computing Machinery (ACM). - 0163-5840 .- 1558-0229. ; 46:2, s. 60-84
-
Tidskriftsartikel (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The PROMISE network of excellence organized a two-days brainstorming workshop on 30th and 31st May 2012 in Padua, Italy, to discuss and envisage future directions and perspectives for the evaluation of information access and retrieval systems in multiple languages and multiple media. This document reports on the outcomes of this event and provides details about the six envisaged research lines: search applications; contextual evaluation; challenges in test collection design and exploitation; component-based evaluation; ongoing evaluation; and signal-aware evaluation. The ultimate goal of the PROMISE retreat is to stimulate and involve the research community along these research lines and to provide funding agencies with effective and scientifically sound ideas for coordinating and supporting information access research.
|
|
| 10. |
- Friberg Heppin, Karin, 1963, et al.
(författare)
-
Assessors assessing assessments
- 2013
-
Ingår i: Proceedings of the 4th International Louhi Workshop on Health Document Text Mining and Information Analysis (Louhi 2013).
-
Konferensbidrag (refereegranskat)abstract
- This paper summarizes a questionnaire put to assessors of a medical test collection adjusted to user groups: health care professionals and lay persons. Three assessors were medical students, while two had no medical training. The study shows how persons with different level of expertise may reason when assigning relevance and target groups. A clear bias was found toward assigning target group of documents and topics to the assessors' own group.
|
|
