SwePub - search: onr:"swepub:oai:DiVA.org:su-57...

Enumeration	Reference	Cover	Find
1.	Alvarez López, Laura, 1968- (author) A alternância /d/, /l/ e /r/ em variedades linguísticas afrolatinas 2010 In: Journal of Portuguese and Spanish lexically-based creoles. - 1646-7000. ; 2:1, s. 1-27 Journal article (peer-reviewed)abstract Este trabalho é uma análise da alternância entre /l/, /r/ e/d/ na linguagem de comunidades latino-americanas de forte presença africana ouafrodescendente. Os dados examinados provêm de uma série de estudos linguísticosanteriores e fontes literárias em espanhol e em português que incluemrepresentações da fala de africanos e seus descendentes. Duas perguntasnorteiam o presente estudo: Quais são os fonemas que se “confundem” e em queposições? Até que ponto a “confusão” é frequente nas variedades em questão? Apartir destas perguntas discutem-se explicações para esta mudança baseadas emdados que apontam seja para a deriva ou evolução natural das variedadesibéricas, seja para o contato entre línguas ibéricas e africanas. A análise dosdados revela que alguns destes fonemas são trocados de forma sistemática emposições específicas unicamente em variedades de espanhol e português queevoluíram em contato com línguas africanas.

Alvarez López, Laura, 1968- (author)
A alternância /d/, /l/ e /r/ em variedades linguísticas afrolatinas
2010
In: Journal of Portuguese and Spanish lexically-based creoles. - 1646-7000. ; 2:1, s. 1-27
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Este trabalho é uma análise da alternância entre /l/, /r/ e/d/ na linguagem de comunidades latino-americanas de forte presença africana ouafrodescendente. Os dados examinados provêm de uma série de estudos linguísticosanteriores e fontes literárias em espanhol e em português que incluemrepresentações da fala de africanos e seus descendentes. Duas perguntasnorteiam o presente estudo: Quais são os fonemas que se “confundem” e em queposições? Até que ponto a “confusão” é frequente nas variedades em questão? Apartir destas perguntas discutem-se explicações para esta mudança baseadas emdados que apontam seja para a deriva ou evolução natural das variedadesibéricas, seja para o contato entre línguas ibéricas e africanas. A análise dosdados revela que alguns destes fonemas são trocados de forma sistemática emposições específicas unicamente em variedades de espanhol e português queevoluíram em contato com línguas africanas.

Träfflista för sökning "onr:"swepub:oai:DiVA.org:su-57635" "