| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
- De Ridder, Reglindis, Associate Professor
(author)
-
AVT and agency : Revoicing to give a voice to minoritized language communities
- 2025
-
In: Journal of Audiovisual Translation. - 2617-9148.
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- At the 10th Media for All conference, the meagre representation of minoritized languages (including sign language) in audiovisual media on streaming platforms was tackled. In this way, the very ideal of media for all was challenged. Global streaming platforms tend to adopt a ‘one size fits all’ approach in limiting their language settings to a minimum. While the users of minoritized languages often are proficient in the dominant language of their country, it is absolutely crucial that content is available in their smaller — and often endangered — languages as well. Some streaming platforms of local public service broadcasters try to accommodate this need. Still, the questions remain: to what extent do not only minoritized languages users, but also the speakers of the majority languages encounter these minoritized languages in audiovisual content, how linguistically diverse and inclusive is this content, but also: what role can audiovisual translation play here? In this article, the importance of audiovisual translation in and out of minoritized languages, with a special focus on revoicing, is discussed. The children’s content broadcast by Swedish public service broadcaster in the national minority languages and sign language is used as a case study.
|
|
| 4. |
- Gao, Guangbin, et al.
(author)
-
Understanding filamentous cyanobacteria and their adaptive niches in Lake Honghu, a shallow eutrophic lake
- 2025
-
In: Journal of Environmental Sciences (China). - 1001-0742. ; 152, s. 219-234
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Freshwater lakes globally are witnessing an escalation in the frequency and intensity of cyanobacterial harmful blooms. However, underlying factors influencing the succession or coexistence of cyanobacteria, especially filamentous ones, remain poorly understood. Lake Honghu, a Ramsar Wetland of International Importance with degrading aquatic ecological quality, served as a case study to elucidate the intricate relationship between environmental changes and cyanobacterial dynamics. Our analysis revealed a significant increase in the dominance of filamentous cyanobacteria, marked by high spatiotemporal variability in community structure. This dominance of filamentous diazotrophic cyanobacteria is attributed to a decrease in the ratio of dissolved inorganic nitrogen to total phosphorus and their capacity to utilize organic phosphorus in phosphorus-deficient conditions. Species-specific density variations were linked to diverse environmental factors, with total nitrogen or total phosphorus concentration remaining as a crucial factor influencing dominant cyanobacterial density fluctuations. The dominance of low-temperature-tolerant Aphanizomenon and Pseudanabaena was evident in spring and winter, whereas Dolichospermum and Cylindrospermopsis, which prefer higher temperatures, thrived in summer and autumn. Additionally, non-algal turbidity and heterogeneity can potentially alter the competitive outcome among filamentous cyanobacteria or foster coexistence under conditions of elevated temperatures and nutrient limitation. This study predicts that filamentous cyanobacteria may spread and persist in lakes spanning a wide trophic range. Current findings enhance our comprehension of the dynamic responses exhibited by filamentous bloom-forming cyanobacteria in the face of environmental changes within shallow eutrophic lakes and provide valuable insights for lake managers involved in the remediation of degraded shallow lakes.
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
- Sarmad, Shokat, et al.
(author)
-
Innovative CO2 capture technologies: Exploring the potential of porous liquids containing deep eutectic solvents and hypercrosslinked polymers
- 2025
-
In: Separation and Purification Technology. - : Elsevier. - 1383-5866 .- 1873-3794. ; 352
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- The current study presented a porous liquid (PL) prepared from propylene glycol-based deep eutectic solvent (DES) and hyper-crosslinked polymers (HCP) that are liquids over wide temperature ranges, including ambient temperature. It was shown that the solvent molecules are too large to penetrate the pores of HCP, so the PL is maintained as a suspension with permanent free volume for several months and can absorb large amounts of gases. This study marks the pioneering use of DESs as the liquid medium, replacing ionic liquids due to their closely matched properties. The structural features of both DES and HCP are retained; the increase in CO2 absorption capacity compared to pure DES is due to the presence of a porous solid and is proportional to the amount of solid. The absorbed CO2 amount rises from 1.0105 mmol·g−1 in pure DES to 1.3232, 1.6027, and 1.2168 mmol·g−1 in PL-1, PL-2, and PL-3, respectively. Thermodynamic analysis revealed that the enthalpy of gas absorption allows straightforward regeneration of the PLs in the studied cases. The investigated PLs show great potential as gas absorbents, with the incorporation of just 0.5 wt% of porous polymer material leading to an impressive increase in solvent absorption capacity, up to 59 %.
|
|
| 7. |
- Sarmad, Shokat, et al.
(author)
-
Innovative CO2 capture technologies: Exploring the potential of porous liquids containing deep eutectic solvents and hypercrosslinked polymers
- 2025
-
In: Separation and Purification Technology. - : Elsevier B.V.. - 1383-5866 .- 1873-3794. ; 352
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- The current study presented a porous liquid (PL) prepared from propylene glycol-based deep eutectic solvent (DES) and hyper-crosslinked polymers (HCP) that are liquids over wide temperature ranges, including ambient temperature. It was shown that the solvent molecules are too large to penetrate the pores of HCP, so the PL is maintained as a suspension with permanent free volume for several months and can absorb large amounts of gases. This study marks the pioneering use of DESs as the liquid medium, replacing ionic liquids due to their closely matched properties. The structural features of both DES and HCP are retained; the increase in CO2 absorption capacity compared to pure DES is due to the presence of a porous solid and is proportional to the amount of solid. The absorbed CO2 amount rises from 1.0105 mmol·g−1 in pure DES to 1.3232, 1.6027, and 1.2168 mmol·g−1 in PL-1, PL-2, and PL-3, respectively. Thermodynamic analysis revealed that the enthalpy of gas absorption allows straightforward regeneration of the PLs in the studied cases. The investigated PLs show great potential as gas absorbents, with the incorporation of just 0.5 wt% of porous polymer material leading to an impressive increase in solvent absorption capacity, up to 59 %.
|
|
| 8. |
- Wang, Chao, et al.
(author)
-
Characterization and sources of childhood PAEs exposure from residential airborne dust in China cities
- 2025
-
In: Journal of Environmental Sciences(China). - : Elsevier. - 1001-0742 .- 1878-7320. ; 152, s. 1-13
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- To explore the multicenter characteristics of endocrine-like phthalate esters (PAEs) in household dust and propose effective control strategies for global indoor public health. An on-site observational investigation was conducted in nine Chinese cities from 2018 to 2019. A total of 246 household dust samples were collected and analyzed for ten PAE congeners using Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS). Questionnaires were used to gather information on building conditions, indoor behaviors, and ventilation habits. In residential dust from the nine cities, the total concentrations of the ten PAE congeners (∑PAEs) ranged from 0.921 to 29097.297 µg/g. Dicyclohexyl phthalate (DCHP) and di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) were the dominant congeners in ∑PAEs. Childhood exposure to PAEs through dust ingestion was four orders of magnitude higher than through inhalation, with a carcinogenic risk of 5.47 × 10−6 for DEHP exposure in household dust. Higher ∑PAEs concentrations were associated with higher temperature, double glazing, wall paint usage, television and computer use, and indoor plant growth. This multicenter on-site investigation confirmed PAE pollution characteristics and uncovered the inacceptable risk of daily DEHP exposure in household dust under real living conditions. Effective mitigation measures based on household-related information, residential characteristics, decoration materials, and lifestyle should be taken to build a healthy household environment.
|
|
| 9. |
|
|
| 10. |
- Yue, Xiaoqi, et al.
(author)
-
Unveiling nano-scale chemical inhomogeneity in surface oxide films formed on V- and N-containing martensite stainless steel by synchrotron X-ray photoelectron emission spectroscopy/microscopy and microscopic X-ray absorption spectroscopy
- 2025
-
In: Journal of Materials Science & Technology. - : Chinese Society of Metals. - 1005-0302. ; 205, s. 191-203
-
Journal article (peer-reviewed)abstract
- Nano-scale chemical inhomogeneity in surface oxide films formed on a V- and N-containing martensite stainless steel and tempering heating induced changes are investigated by a combination of synchrotron- based hard X-ray Photoelectron emission spectroscopy (HAXPES) and microscopy (HAXPEEM) as well as microscopic X-ray absorption spectroscopy (μ-XAS) techniques. The results reveal the inhomogeneity in the oxide films on the micron-sized Cr2N- and VN-type particles, while the inhomogeneity on the martensite matrix phase exists due to localised formation of nano-sized tempering nitride particles at 600 °C. The oxide film formed on Cr2N-type particles is rich in Cr2O3 compared with that on the martensite matrix and VN-type particles. With the increase of tempering temperature, Cr2O3 formation is faster for the oxidation of Cr in the martensite matrix than the oxidation of Cr nitride-rich particles.
|
|
