| 2. |
- Keshavarz, Mahmoud, 1985-, et al.
(author)
-
Les passeurs, une aide nécessaire
- 2022
-
In: Atlas des migrations dans le monde. - : Armand Colin. - 9782200632823 ; , s. 114-115
-
Book chapter (other academic/artistic)abstract
- Partout où ils dessinent une frontière, vous pouvez construire un pont.Le poète afghan Najeeb Barwar, en jouant sur la métaphore, souligne ici une vérité que les discours qui parlent de murs et de systèmes de surveillance comme de frontières infranchissables ont tendance à dissimuler. En effet, ces murs ne sont pas immuables. Alors qu’ils semblent concrets et imposants, ils peuvent être contournés et transgressés. C’est cette leçon que les passeurs peuvent nous transmettre. La connaissance qu’ils ont des frontières est essentielle pour que les migrant·e·s puissent les contourner.Tout voyage nécessite une logistique complexe, une planification et des soutiens financiers. S’il se passe comme prévu, cette complexité demeurera invisible aux yeux de celles et ceux qui voyagent légalement. Beaucoup d’entre nous jouissent d’un statut juridique et économique qui nous évite d’être soumis·e·s à de telles exigences en matière de circulation. Nous pouvons payer pour différents services, par exemple une agence de voyage, des compagnies d’assurance, etc. qui s’occupent de la logistique et facilitent nos déplacements.C’est ce service essentiel que fournissent les passeurs en organisant la logistique de circulations bien plus complexes. Le recours constant aux passeurs, en dépit de leur condamnation par les États, est ainsi une indication à la fois du renforcement constant des contrôles frontaliers mais aussi de la capacité de ces agents à aider celles et ceux qui ont un accès limité à la mobilité…
|
|
