Förpackningens förvandlingar : Konsumtion och karneval i barnboken

• Här studeras den massproducerade förpackningen som motiv inom ett flertal barnböcker, såsom Pippi Långstrump och Mio min Mio av Astrid Lindgren, Charlie and the Chocolate factory av Roald Dahl, In the Night Kitchen av Maurice Sendak, Korken flyger av Barbro Lindgren, samt ett flertal verk av Tove Jansson och Herge. I dessa verk ses förpackningen som den främsta symbolen för vårt konsumtionssamhälle. Detta samhälles konturer och sätt att fungera beskrivs i den teoretiska bakgrunden med främst Zygmunt Baumans studier av hur människan i hög grad är underställd kravet att konsumera och snabbt förpassa tingen till soptippen, vilket också påverkar de mänskliga relationerna. Men genom de verk som här studeras ses de slängda konsumtionstingen, förpackningarna, med nya funktioner och värden. De representerar något annat än den vara som den härbärgerar, eller skräpet då varan är förbrukad. Förpackningen förvandlas och upprättar därmed ett motstånd gentemot konsumtionssamhällets styrande principer. Skräpet förvägras vara skräp. Detta kan dels ses ha sarnhörighe.t med barnets egna lekar, men också med den karnevalstradition och de folkliga upptåg och omtolkningar av tingen och av de hierarkiska strukturer som Michail Bachtin beskriver. Slutsatsen som dras är att förpackningarna i materialet representerar ett annat sätt att leva gentemot konsumtionen, genom att ta hand om de slängda tingen, men också genom att se till det som finns och det värde det kan ges, istället för att eftersträva nya varor.

• The mass-produced package is studied here as a motif in a number of children's books. The most signiflcant are Pippi Longstocking and Mio min Mio by Astrid Lindgren, Charlie and the Chocolate factory by Roald Dahl, In the Night Kitchen by Maurice Sendak, Korken flyger by Barbro Lindgren, and works by Tove Jansson and Herge. The package is viewed in these works as the primary symbol of our consumer society. A theoretical background for the consumer society has been provided in Zygmunt Bauman's studies. Bauman describes how people are subject to the requirement that they must consume and rapidly throw away what they have purchased. This attitude extends to human relationships as weiL But Pippi Longstocking and the other works elevates the discarded tin and allows it to become a thing of value. The discarded items, the packages, are thereby seen as something valuable. They are given new functions and represent other values, as they maintain a resistance to the guiding principles of the con sumer society. This can be seen in relation to children's games, but also to the carnival described by Mikhail Bakhtin. The analyses of the works lead to a common conc\usion: the packages represent a different way to live than the one offered up by the consumer society. The issue is not, tirst and foremost, to make new things from old package, but rather to avoid constantly desiring new products and to see value in what we already have. This applies not only to material things, but to our relationships as weiL It concerns the way in which we view other individuals.

Subject headings

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Litteraturvetenskap (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- General Literary Studies (hsv//eng)

Keyword

Children's literature

consumption

package

carnival

Zygmunt Bauman

Mikhail Bakhtin

Roald Dahl

Herge

Tove Jansson

Astrid Lindgren

Barbro Lindgren

Christine Nöstlinger

Maurice Sendak

Barnlitteratur

konsumtion

förpackning

karneval

Zygmunt Bauman

Michail Bachtin

Roald Dahl

Herge

Tove Jansson

Astrid Lindgren

Barbro Lindgren

Christine Nöstlinger

Maurice Sendak

SOCIAL SCIENCES

SAMHÄLLSVETENSKAP

Comparative literature

Publication and Content Type

vet (subject category)

dok (subject category)