Marian Miracles in Old Swedish Texts

• RésuméLe corpus médiéval en ancien suédois concernant les miracles de la Vierge Marie se trouve dans plusieurs manuscrits datant de 1272 à 1430. Une centaine de ces contes ont maintenant été identifiés à partir de trois grandes compilations de transcriptions réalisées au XIXe siècle. Soixante-cinq de ces récits miraculeux mariaux ont ensuite été traduits ou résumés en suédois modernisé dans le but de faciliter la lecture et l'analyse des textes. Ce corpus et certaines de ces propriétés textuelles sont décrits dans cette présentation. Le deuxième objectif de cette présentation est de présenter un rapport sur le développement d’une base de données multilingue en ligne sur les contes de miracles mariaux, qui inclura les contes en ancien suédois.

Subject headings

NATURVETENSKAP  -- Data- och informationsvetenskap -- Språkteknologi (hsv//swe)

NATURAL SCIENCES  -- Computer and Information Sciences -- Language Technology (hsv//eng)

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Litteraturvetenskap (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- General Literary Studies (hsv//eng)

Keyword

Datorlingvistik

Computational Linguistics

Publication and Content Type

ref (subject category)

kon (subject category)