onr:"swepub:oai:DiVA.org:uu-432825"
Search: onr:"swepub:oai:DiVA.org:uu-432825" > Traduction et récep...
- 1 of 1
- Previous record
- Next record
- To hitlist
Traduction et réception de sujets difficiles en littérature de jeunesse de la France à la Suède: le cas de Kitty Crowther
-
- Lindgren, Charlotte, 1969- (author)
- Högskolan Dalarna,Franska
-
- Alfvén, Valérie, 1978- (author)
- Stockholm Universitet
- (creator_code:org_t)
- 2018
- 2018
- French.
- Conference paper (peer-reviewed)
Abstract
Subject headings
Close
- Kitty Crowther är en belgisk författarinna som fick Almapriset 2010. Hon författar och illustrerar barnböcker sedan 1990-talet. Cirka en tredje del av hennes böcker översattes och säljs i Sverige. Vi kommer att studera hur känsliga ämnen som finns i dessa böcker översattes till svenska. Översättningar är ett viktigt medel för att införa nya modeller och kulturella normer i ett land, särskilt vad gäller barn- och ungdomslitteratur, som vi visat i vår tidigare forskning. Vi kommer att studera hur denna översättning av svåra ämnen från en så kallad central kultur till en perifer kultur gick och om man kan dra slutsatser som kan gälla för andra periferiska länder.
Subject headings
- HUMANIORA -- Språk och litteratur (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature (hsv//eng)
Keyword
- Interkulturella studier
- Intercultural Studies
Publication and Content Type
- ref (subject category)
- kon (subject category)
To the university's database
- 1 of 1
- Previous record
- Next record
- To hitlist
Find more in SwePub
- By the author/editor
- Lindgren, Charlo ...
- Alfvén, Valérie, ...
- About the subject
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- By the university
- Uppsala University
- Högskolan Dalarna
Search outside SwePub
- Extend your search to:
- Google Book Search
- Google Scholar
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.
- Copyright © LIBRIS - National Library Systems
- LIBRIS.kb.se
