onr:"swepub:oai:gup.ub.gu.se/201370"
Search: onr:"swepub:oai:gup.ub.gu.se/201370" > Lemman och ekvivale...
- 1 of 1
- Previous record
- Next record
- To hitlist
Lemman och ekvivalenter i nya roller – en reviderad ordbokstypologi
-
- Hannesdottir, Anna Helga, 1952 (author)
- Gothenburg University,Göteborgs universitet,Institutionen för svenska språket,Department of Swedish
- (creator_code:org_t)
- 2014
- 2014
- Swedish.
- In: Nordiske studier i leksikografi. Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden. Oslo 13.–16. august 2013. - 0803-9313. - 9788270997633 ; 12, s. 193-211
- Conference paper (peer-reviewed)
Abstract
Subject headings
Close
- The source language-target language dicotomy is not valid in the electronic dictionary, where information units in the target language are just as accessible as units in the source language. In this article, the consequences of multiple access in bilingual lexicography and its implications for dictionary typology are discussed. Focus lies on the representation of the target language vocabulary – more precisely on the coverage of the Swedish target language in the online Icelandic–Swedish Islex dictionary. The equivalent lacunas observed are partly due to discrepancies in the lexical structure of the languages involved, partly to the outdated role played by Swedish as target language in the dictionary.
Subject headings
- HUMANIORA -- Språk och litteratur -- Studier av enskilda språk (hsv//swe)
- HUMANITIES -- Languages and Literature -- Specific Languages (hsv//eng)
Keyword
- tvåspråkig lexikografi
- elektronisk lexikografi
- isländska
- svenska
- ordförråd
- källspråk
- målspråk
- ekvivalentlakuner
Publication and Content Type
- ref (subject category)
- kon (subject category)
Find in a library
- Nordiske studier i leksikografi. Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden... (Search for host publication in LIBRIS)
To the university's database
- 1 of 1
- Previous record
- Next record
- To hitlist
Find more in SwePub
- By the author/editor
- Hannesdottir, An ...
- About the subject
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- and Specific Languag ...
- Articles in the publication
- Nordiske studier ...
- By the university
- University of Gothenburg
Search outside SwePub
- Extend your search to:
- Google Book Search
- Google Scholar
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.
- Copyright © LIBRIS - National Library Systems
- LIBRIS.kb.se
