Application to promote communication between midwives and Arabic-speaking women at antenatal care: Challenges met by researchers when developing content

↓ Direkt till sidans innehåll
↓ Direkt till sidans sekundära innehåll (sidomenyn)

Sökning: onr:"swepub:oai:DiVA.org:lnu-118367" > Application to prom...

1 av 1
Föregående post
Nästa post
Till träfflistan

Bitar, DimaLinnéuniversitetet,Institutionen för hälso- och vårdvetenskap (HV) (författare)

Application to promote communication between midwives and Arabic-speaking women at antenatal care : Challenges met by researchers when developing content

Artikel/kapitelEngelska2022

Förlag, utgivningsår, omfång ...

2022-11-30
European Publishing,2022
printrdacarrier

Nummerbeteckningar

LIBRIS-ID:oai:DiVA.org:lnu-118367
https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-118367URI
https://doi.org/10.18332/ejm/156451DOI

Kompletterande språkuppgifter

Språk:engelska
Sammanfattning på:engelska

Ingår i deldatabas

SwePubSwePub

Klassifikation

Ämneskategori:ref swepub-contenttype
Ämneskategori:art swepub-publicationtype

Anmärkningar

INTRODUCTION Providing good communication is at the core of recent international guidelines for improving women's outcomes at birth. Communication barriers are identified as major obstacles to providing effective and equal care among foreign-born women. There is a need for accurate communication tools in antenatal care. The aim of this study was to describe challenges met by researchers when developing culturally sensitive content in a Swedish-Arabic application for communication support at antenatal care in Sweden. METHODS A co-design methodology was used for the development of the application, entailing collaboration between users and researchers in five different phases: users' needs and preferences, development, field testing I, refinement, and field testing II. RESULTS Five challenges emerged: evidence-based information, time frame, realistic photographs, norm-critical perspective, and cultural issues. One challenge was to meet the needs of the users and combine it with information following evidence-based obstetric welfare guidelines. It was also challenging to produce short informational videos that could be adjusted for the duration of the visit with the midwife without omitting important information and to produce photographs which can become outdated. It was also a challenge to portray a less clinical environment and to maintain parents' integrity. It was also challenging to produce norm-critical content from the women's perspective. CONCLUSIONS When developing content of an application for antenatal care, converting content proposals into a finished product is challenging. Collaboration between a cross-disciplinary research team, midwives and target-language women is essential to ensure that the content is usable and reliable.

Ämnesord och genrebeteckningar

MEDICIN OCH HÄLSOVETENSKAP Hälsovetenskap Omvårdnad hsv//swe
MEDICAL AND HEALTH SCIENCES Health Sciences Nursing hsv//eng
antenatal care
application
co-design
content
communication
immigrant woman
Omvårdnad
Nursing

Biuppslag (personer, institutioner, konferenser, titlar ...)

Oscarsson, Marie,1956-Linnéuniversitetet,Institutionen för hälso- och vårdvetenskap (HV)(Swepub:lnu)vosma (författare)
Stevenson-Ågren, Jean,Senior lecturerLinnéuniversitetet,Institutionen för medicin och optometri (MEO)(Swepub:lnu)estje (författare)
LinnéuniversitetetInstitutionen för hälso- och vårdvetenskap (HV) (creator_code:org_t)

Sammanhörande titlar

Ingår i:European Journal of Midwifery: European Publishing62585-2906

Internetlänk

Hitta via bibliotek

European Journal of Midwifery (Sök värdpublikationen i LIBRIS)

Till lärosätets databas

1 av 1
Föregående post
Nästa post
Till träfflistan

Hitta mer i SwePub

Av författaren/redakt...: Bitar, Dima; Oscarsson, Marie ...; Stevenson-Ågren, ...

Om ämnet

MEDICIN OCH HÄLSOVETENSKAP: MEDICIN OCH HÄLS ...; och Hälsovetenskap; och Omvårdnad

Artiklar i publikationen: European Journal ...

Av lärosätet: Linnéuniversitetet

Sök utanför SwePub

Sök vidare i:: Google; Google Book Search; Google Scholar

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

LIBRIS.kb.se