| 1. |
- Kuwano Lidén, Mitsuyo, 1969-
(författare)
-
Deictic Demonstratives in Japanese, Finnish and Swedish : First and Third Language Perspectives
- 2016
-
Doktorsavhandling (övrigt vetenskapligt/konstnärligt)abstract
- The goal of this thesis is twofold. Firstly, it investigates the actual, native use of spatial-deictic demonstratives in Japanese, Finnish and Swedish. Secondly, it investigates and elucidates the interlanguage of Finnish-speaking and Swedish-speaking learners of Japanese regarding their use of Japanese spatial-deictic demonstratives in the light of respective native use and, in comparison to the descriptions of demonstratives in the teaching materials used. Thus, the present study deals with analyses of two sets of empirical data: data produced by native-speaking informants (L1 data) and data produced by language learners (L2 data). These were elicited by Discourse Completion Tasks (DCTs) designed, collected and analyzed using both quantitative and qualitative methods by the author.The results showed that the actual use of demonstratives by the native informants was not always in accordance with the way described in grammars. The typological similarities between Japanese and Finnish were in this study not reflected in the native use of demonstratives, and some uses were not solely based on the spatial relations between the referent, the speaker and the addressee, but rather on social-interactional factors. The main findings regarding the learner data revealed some differences in the usage rate of the demonstratives between the two Finnish-speaking groups and the one Swedish-speaking learner group studied. There were, however, no particular differences found between them regarding the type of demonstrative used. It is suggested that these differences are first and foremost connected both with the teaching materials used and the more or less heterogeneous linguistic environment in which the learners reside, and only thereafter with the typological similarities or differences between their respective native languages, Finnish and Swedish, and the target language, Japanese.It is further argued that the learners’ use of the different Japanese demonstratives, that is the type of demonstrative used, could be explained in terms of familiarity with the grammar. That is, when the situations used in the DCTs were exemplified in teaching materials and were familiar to them, the learners seemed to use Japanese demonstratives as they are described in the teaching materials and as the native Japanese speakers use them. When the situations used in the DCTs were not exemplified in the teaching materials, the learners seem to rely more on their native language. The results, thus, suggest that the learners’ interlanguage is influenced by the grammar of the target language known to the learners, but also by the number of languages (or varieties) that the learners have contact with at the time of learning.The results of the present study have implications for the teaching of Japanese in at least two ways. Firstly, the importance of grammar instruction must be emphasized since its effect on the learners’ language is apparent. Secondly, the contents of teaching materials should be revised on the basis of the native speakers’ actual use of the grammar.
|
|
| 2. |
- Svensson, Thomas, et al.
(författare)
-
Association of Sleep Duration with All- And Major-Cause Mortality among Adults in Japan, China, Singapore, and Korea
- 2021
-
Ingår i: JAMA Network Open. - : American Medical Association (AMA). - 2574-3805. ; 4:9
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Importance: The association between long sleep duration and mortality appears stronger in East Asian populations than in North American or European populations. Objectives: To assess the sex-specific association between sleep duration and all-cause and major-cause mortality in a pooled longitudinal cohort and to stratify the association by age and body mass index. Design, Setting, and Participants: This cohort study of individual-level data from 9 cohorts in the Asia Cohort Consortium was performed from January 1, 1984, to December 31, 2002. The final population included participants from Japan, China, Singapore, and Korea. Mean (SD) follow-up time was 14.0 (5.0) years for men and 13.4 (5.3) years for women. Data analysis was performed from August 1, 2018, to May 31, 2021. Exposures: Self-reported sleep duration, with 7 hours as the reference category. Main Outcomes and Measures: Mortality, including deaths from all causes, cardiovascular disease, cancer, and other causes. Sex-specific hazard ratios (HRs) and 95% CIs were estimated using Cox proportional hazards regression with shared frailty models adjusted for age and the key self-reported covariates of marital status, body mass index, smoking status, alcohol consumption, physical activity, history of diabetes and hypertension, and menopausal status (for women). Results: For 322721 participants (mean [SD] age, 54.5 [9.2] years; 178542 [55.3%] female), 19419 deaths occurred among men (mean [SD] age of men, 53.6 [9.0] years) and 13768 deaths among women (mean [SD] age of women, 55.3 [9.2] years). A sleep duration of 7 hours was the nadir for associations with all-cause, cardiovascular disease, and other-cause mortality in both men and women, whereas 8 hours was the mode sleep duration among men and the second most common sleep duration among women. The association between sleep duration and all-cause mortality was J-shaped for both men and women. The greatest association for all-cause mortality was with sleep durations of 10 hours or longer for both men (hazard ratio [HR], 1.34; 95% CI, 1.26-1.44) and women (HR, 1.48; 95% CI, 1.36-1.61). Sex was a significant modifier of the association between sleep duration and mortality from cardiovascular disease (χ25= 13.47, P =.02), cancer (χ25= 16.04, P =.007), and other causes (χ25= 12.79, P =.03). Age was a significant modifier of the associations among men only (all-cause mortality: χ25= 41.49, P <.001; cancer: χ25= 27.94, P <.001; other-cause mortality: χ25= 24.51, P <.001). Conclusions and Relevance: The findings of this cohort study suggest that sleep duration is a behavioral risk factor for mortality in both men and women. Age was a modifier of the association between sleep duration in men but not in women. Sleep duration recommendations in these populations may need to be considered in the context of sex and age.
|
|
| 3. |
- Wilunda, Calistus, et al.
(författare)
-
Sleep duration and risk of cancer incidence and mortality : A pooled analysis of six population-based cohorts in Japan
- 2022
-
Ingår i: International Journal of Cancer. - : Wiley. - 0020-7136 .- 1097-0215. ; 151:7, s. 1068-1080
-
Tidskriftsartikel (refereegranskat)abstract
- Sleep duration is emerging as an important modifiable risk factor for morbidity and mortality. We assessed the association between sleep duration and cancer incidence and mortality among Japanese adults using data from six population-based cohorts with 271 694 participants. During a total follow-up period of about 5.9 million person-years, we identified 40 751 incident cancer cases and 18 323 cancer deaths. We computed study-specific hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) using Cox proportional hazards regression models and pooled the estimates using random-effects meta-analysis. Sleep duration of ≥10 hours (vs 7 hours) was associated with increased risk of cancer incidence among women (HR 1.19, 95% CI 1.02-1.38), but not men, and increased risk of cancer mortality among men (HR 1.18, 95% CI 1.00-1.39) and women (HR 1.44, 95% CI 1.20-1.73). Sleep duration of ≤5 hours (vs 7 hours) was not associated with cancer incidence and mortality. However, among postmenopausal women, sleep durations of both ≤5 and ≥10 hours (vs 7 hours) were associated with an increased risk of cancer mortality. Among Japanese adults, sleep duration of ≥10 hours is associated with increased risk of cancer incidence and mortality among women and cancer mortality among men.
|
|
