Aspekter på ordspråk : föredrag vid ett symposium i Uppsala 27–28 april, 2011

• Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur är en riksakademi med säte i Uppsala. Sin uppgift att främja forskning rörande svensk folklig kultur, begreppet taget i vid mening, skall Akademien enligt sina stadgar bland annat fullgöra genom att i sina skriftserier offentliggöra forskningsrön inom ämnesområden som den har till uppgift att vårda sig om. Huvudserien är Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi, vars första nummerutkom 1933. Bland övriga serier kan nämnas Folklivsskildringar och bygdestudier, Kungl. Gustav Adolfs Akademiens småskrifter och Svenska sagor och sägner.På senare år har intresset för ordspråksforskning eller - med en internationell term - paremiologi varit på uppgång i flera av de nordiska länderna. Ett tecken på detta är symposiet Aspekter på ordspråk som i april 2011 anordnades i Uppsala av Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. Syftet var att skapa kontakter mellan nordiska ordspråksforskare inom skilda discipliner. Studiet av ordspråk är nämligen ett tvärvetenskapligt forskningsfält i skärningspunkten mellan folkloristik, språkvetenskap och pedagogik.I föreliggande volym ingår elva bidrag som presenterades vid symposiet. Både geografiskt och tidsmässigt uppvisar artiklarna stor spännvidd: från Island i väster till Ryssland i öster, från medeltida samlingar till dagens ordspråkstravestier. En del av författarna anlägger språkliga perspektiv, andra betraktar ordspråken utifrån en genreteoretisk eller kulturhistorisk synvinkel, och ytterligare några fokuserar på insamlingen av ordspråk eller enskilda betydelsefulla samlingar. Tillsammans ger artiklarna en bild av mångfalden av angreppspunkter i dagens ordspråksforskning.

• There has been a growing interest in several of the Nordic countries in recent years in the study of proverbs, or paremiology to use an international term. One manifestation of this was the symposium Aspekter på ordspråk (Angles on Proverbs), arranged in Uppsala in April 2011 by the Royal Gustavus Adolphus Academy for Swedish Folk Culture. Its aim was to build bridges between Nordic proverb scholars from different disciplines, paremiology being an interdisciplinary field of research at the intersection of folklore studies, linguistics and education.The present volume contains eleven contributions that were presented at the symposium. Four of the authors are from Sweden (Daniel Andersson, Bengt af Klintberg, Janken Myrdal, Emma Sköldberg), four from Finland (Carola Ekrem, Liisa Granbom-Herranen, Pekka Hakamies, Outi Lauhakangas) and one each from Iceland (Helgi Haraldsson), Norway (Arne Bugge Amundsen) and Russia (Konstantin Zhukov).Chronologically, the papers span a wide range: from medieval collections to modern-day 'anti- proverbs' – parodies or distortions of traditional proverbs. Some of the authors apply a linguistic perspective, others view proverbs from the vantage point of genre theory or cultural history, and yet others focus on proverb collecting or significant individual collections, such as those of Peder Låle, Christopher Grubb, Erik Pontoppidan and Väinö Solstrand. Between them, the articles give a sense of the diversity of approaches used in paremiology today.

Subject headings

HUMANIORA  -- Språk och litteratur (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature (hsv//eng)

Keyword

proverb

paremiology

anti-proverb

genre theory

proverbs in education

Peder Låle

Christopher Grubb

Erik Pontoppidan

Väinö Solstrand

Publication and Content Type

ref (subject category)

pro (subject category)