Using discourse markers to negotiate epistemic stance : A view from situated language use

• In this paper, I analyse the usage of a discourse marker =mari, belonging to the epistemic paradigm attested in Upper Napo Kichwa (Quechuan, Ecuador). I show that the use of =mari indicates that the information is known well to the speaker, but also to some extent familiar to the addressee. In situated language use, the marker contributes to creating a knowing epistemic stance of the speaker. The analysis presented here is based on a 13-h documentary corpus of interactive Upper Napo Kichwa discourse, recorded on audio and video. For the purpose of the paper, the relevant utterances are analysed in their broad interactional context, including not only the surrounding text, but also relationships between the interlocutors, their shared life experience and possible shared knowledge derived from other sources. First, I analyse the semantic and pragmatic contribution of =mari to the conversational turn it occurs in, drawing on conversations extracted from the corpus. Following on from that, I show how tokens of =mari are situated in interactional sequences, and examine how the semantics/pragmatics of the clitic contributes to the discursive actions achieved by the turns which contain it.

Ämnesord

HUMANIORA  -- Språk och litteratur -- Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik (hsv//swe)

HUMANITIES  -- Languages and Literature -- General Language Studies and Linguistics (hsv//eng)

Nyckelord

Kichwa

Quechua

Evidentiality

Epistemic authority

Conversation analysis

Linguistics

lingvistik

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)