La prise en compte des liens d’attachement au tribunal: protection de l’enfance et décisions de résidence des enfants dans les situations de séparation parentale : [Attachment goes to court: Child protection and child custody issues]

• La théorie et les recherches sur l’attachement sont utilisées dans de nombreux cadres d’application, y compris dans les tribunaux compétents en matière familiale [1], mais les incompréhensions sont fréquentes et sources d’erreurs lorsqu’il s’agit de les mettre en pratique. L’objectif de cet article de consensus est donc d’accroître la compréhension, de lutter contre la désinformation et d’améliorer l’utilisation de la théorie de l’attachement dans les tribunaux compétents en matière familiale sur la base des données probantes, en particulier concernant la protection de l’enfance et les décisions relatives au mode de résidence des enfants de parents séparés. L’article est divisé en deux parties. Dans la première, nous abordons les problèmes liés à l’utilisation de la théorie et de la recherche sur l’attachement dans les tribunaux compétents en matière familiale, et nous évoquons les raisons qui en sont à l’origine. Pour cela, nous examinons les applications de la théorie de l’attachement dans les tribunaux compétents en matière familiale dans le contexte actuel de la norme relative à l’intérêt supérieur de l’enfant ; nous discutons des incompréhensions concernant la théorie de l’attachement et nous identifions les facteurs qui ont pu entraver sa bonne utilisation. Dans la deuxième partie, nous formulons des recommandations pour une meilleure application de la théorie et de la recherche sur l’attachement. Dans ce but, nous énonçons trois principes fondamentaux à propos de l’attachement : le besoin de l’enfant d’avoir des caregivers [2]familiers et non abusifs ; la valeur de la continuité des soins suffisamment bons ; et les avantages inhérents à la construction d’un réseau de relations d’attachement. Nous discutons également de la pertinence des outils d’évaluation de la qualité de l’attachement et des comportements de caregiving [3] pour éclairer les décisions des tribunaux compétents en matière familiale. Nous concluons que l’évaluation des comportements de soin des parents ou de toute personne en position de donneur de soins à l’enfant (caregivers) devrait être au centre des préoccupations. Bien qu’il existe un désaccord entre nous concernant l’utilisation des outils d’évaluation de la qualité de l’attachement pour éclairer les décisions relatives à la résidence et à la protection des enfants, ces outils apparaissent actuellement comme les plus appropriés pour cibler et mettre en place des programmes de soutien à la parentalité. Pour conclure, nous fournissons quelques orientations afin de guider les chercheurs dans le développement de futures collaborations au niveau interdisciplinaire.

• Attachment theory and research are drawn upon in many applied settings, including family courts, but misunderstandings are widespread and sometimes result in misapplications. The aim of this consensus statement is, therefore, to enhance understanding, counter misinformation, and steer family-court utilization of attachment theory in a supportive, evidence-based direction, especially with regard to child protection and child custody decision-making. The article is divided into two parts. In the first, we address problems related to the use of attachment theory and research in family courts, and discuss reasons for these problems. To this end, we examine family court applications of attachment theory in the current context of the best-interest-of-the-child standard, discuss misunderstandings regarding attachment theory, and identify factors that have hindered accurate implementation. In the second part, we provide recommendations for the application of attachment theory and research. To this end, we set out three attachment principles: the child’s need for familiar, non-abusive caregivers; the value of continuity of good-enough care; and the benefits of networks of attachment relationships. We also discuss the suitability of assessments of attachment quality and caregiving behavior to inform family court decision-making. We conclude that assessments of caregiver behavior should take center stage. Although there is dissensus among us regarding the use of assessments of attachment quality to inform child custody and child-protection decisions, such assessments are currently most suitable for targeting and directing supportive interventions. Finally, we provide directions to guide future interdisciplinary research collaboration.

Ämnesord

SAMHÄLLSVETENSKAP  -- Psykologi (hsv//swe)

SOCIAL SCIENCES  -- Psychology (hsv//eng)

Nyckelord

Attachment theory

best interests of the child

child custody

child protection

family court

consensus statement

assessment of caregiving

théorie de l’attachement

’intérêt supérieur de l’enfant

mode de résidence

protection de l´enfanse

tribunal

article de consensus

évaluation des omportements de soin

psykologi

Psychology

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)