AMNE:(HUMANIORA) AMNE:(Språk och litteratur) AMNE:(Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik)
Search: AMNE:(HUMANIORA) AMNE:(Språk och litteratur) AMNE:(Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik) > Nederlandse prenten...
- 6 of 11197
- Previous record
- Next record
- To hitlist
- Van Meerbergen, Sara,1981-Stockholms universitet,Avdelningen för nederländska,Nederländska (author)
Nederlandse prentenboeken worden Zweeds : Een multimodale vertaalanalyse
- Article/chapterDutch2011
Publisher, publication year, extent ...
- Antwerpen :Vlabin-VBC v.z.w.2011
- printrdacarrier
Numbers
- LIBRIS-ID:oai:DiVA.org:su-55103
- https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-55103URI
Supplementary language notes
- Language:Dutch
- Summary in:English
Part of subdatabase
- SwePubSwePub
Classification
Notes
- This article is written in Dutch and discusses some of the main issues in my doctoral thesis "Nederländska bilderböcker blir svenska. En multimodal översättningsanalys" (2010). The thesis deals with the translation of Dutch and Flemish picture books between 1995 and 2006. It includes a general bibliographical study and also a more detailed translation analysis about the Miffy-books by Dutch picture book artits Dick Bruna. In order to analyse how both words and images are translated, multimodal text analysis is integrated as a tool in the translation analysis.
Subject headings and genre
- HUMANIORA Språk och litteratur Litteraturvetenskap hsv//swe
- HUMANITIES Languages and Literature General Literary Studies hsv//eng
- HUMANIORA Språk och litteratur Litteraturstudier hsv//swe
- HUMANITIES Languages and Literature Specific Literatures hsv//eng
- HUMANIORA Språk och litteratur Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik hsv//swe
- HUMANITIES Languages and Literature General Language Studies and Linguistics hsv//eng
- HUMANIORA Språk och litteratur Studier av enskilda språk hsv//swe
- HUMANITIES Languages and Literature Specific Languages hsv//eng
- picture books
- Dutch
- Flemish
- multimodal analysis
- translation studies
- bilderböcker
- nederländska
- flamländska
- multimodal analys
- översättningsvetenskap
- Dutch language
- Nederländska
- Children
- Barn
- Literature
- Litteraturvetenskap
- Linguistics
- Lingvistik
- Linguistics
- lingvistik
- Literature
- litteraturvetenskap
- Dutch
- nederländska
Added entries (persons, corporate bodies, meetings, titles ...)
- Stockholms universitetAvdelningen för nederländska (creator_code:org_t)
Related titles
- In:de LeeswelpAntwerpen : Vlabin-VBC v.z.w.17:1, s. 32-351780-3845
Internet link
- 6 of 11197
- Previous record
- Next record
- To hitlist
Find more in SwePub
- By the author/editor
- Van Meerbergen, ...
- About the subject
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- and General Literary ...
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- and Specific Literat ...
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- and General Language ...
-
- HUMANITIES
- HUMANITIES
- and Languages and Li ...
- and Specific Languag ...
- Articles in the publication
- de Leeswelp
- By the university
- Stockholm University
Search outside SwePub
- Extend your search to:
- Google Book Search
- Google Scholar
Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.
- Copyright © LIBRIS - National Library Systems
- LIBRIS.kb.se
