How to improve regional and local planning by applying a gender-sensitive analysis : examples from Sweden

• How to improve regional and local planning by applying a gender-sensitive analysis: examples from Sweden. Regional Studies. Regional development projects normally have gender-equality objectives, as these are recognized as one of the cornerstones of regional development. The success of gender-equality objectives is often analyzed by counting the number of men and women taking part in the projects. However, the extent to which this will enhance regional development is unclear and regional agents at a range of organizational levels express uncertainty about the most effective objectives and implementation measures. This paper proposes a way to assess the gender situation at the local level and, thus, to help enhance gender equality.

• 如何透过运用对性别敏感的分析来促进区域与地方规划：来自瑞典的案例。Regional Studies. 区域发展计画一般涵括性别平等的目标，并且被认为是区域发展的基础之一。性别平等的目标是否成功，经常是透过计算参与计画的男性与女性人数进行分析。但上述计算方式就何种程度而言将提升区域发展则不甚清楚，且在组织层级的区域行动者亦表现出有关最有效的目标和执行方法的不确定性。本文提出评估地方层级性别境况的方法，并从而协助促进性别平等。

• Comment optimiser la planification régionale et locale en appliquant une analyse sexospécifique: exemples de Suède. Regional Studies. Les projets de développement régional comportent normalement des objectifs d’égalité des sexes, ces derniers étant reconnus comme une des chevilles ouvrières du développement régional. On analyse souvent le succès des objectifs d’égalité des sexes en comptant le nombre d’hommes et de femmes faisant partie des projets. Toutefois, la mesure dans laquelle ceci renforce le développement régional n’est pas évidente, et les agents régionaux, à toute une série de niveaux organisationnels, expriment leur incertitudes en ce qui concerne les objectifs et les mesures de mise en œuvre les plus efficaces. Le présent article propose un moyen d’évaluer la situation des genres à l’échelon local, en contribuant ce faisant au renforcement de l’égalité des genres.

• Methoden zur Verbesserung der Regional- und Lokalplanung durch Anwendung einer geschlechtsspezifischen Analyse: Beispiele aus Schweden. Regional Studies. Projekte zur Regionalentwicklung verfolgen normalerweise Ziele der Geschlechtergleichstellung, da diese als einer der Eckpfeiler der Regionalentwicklung anerkannt sind. Zur Analyse des Erfolgs von Gleichstellungszielen wird oft die Anzahl der an den Projekten teilnehmenden Männer und Frauen ermittelt. Allerdings ist unklar, wie stark sich hierdurch die Regionalentwicklung verbessert; zudem zeigen sich regionale Akteure in verschiedenen Organisationsstufen unsicher über die wirksamsten Ziele und Umsetzungsmaßstäbe. In diesem Artikel schlagen wir eine Methode zur Untersuchung der Geschlechtersituation auf lokaler Ebene und somit zur Verbesserung der Geschlechtergleichstellung vor.

• Métodos para mejorar la planificación regional y local mediante un análisis sensible a la diferencias de género: ejemplos de Suecia. Regional Studies. En los proyectos de desarrollo regional normalmente se persiguen objetivos en materia de igualdad de sexos porque son reconocidos como uno de los pilares del desarrollo regional. Para analizar el éxito de los objetivos en materia de igualdad de sexos se indica con frecuencia el número de mujeres y hombres que participan en los proyectos. Sin embargo, no está muy claro en qué medida esto mejora el desarrollo regional; además, los actores regionales de diferentes niveles organizativos expresan incertidumbre sobre los objetivos y medidas de aplicación más eficaces. En este artículo proponemos un método para evaluar la situación de los diferentes sexos en un ámbito local y, por tanto, para mejorar la igualdad de género.

Ämnesord

SAMHÄLLSVETENSKAP  -- Social och ekonomisk geografi (hsv//swe)

SOCIAL SCIENCES  -- Social and Economic Geography (hsv//eng)

Nyckelord

regional planning

regional development

local gender contracts

关键词: 区域规划

区域发展

地方性别契约

planification régionale

développement régional

contrats locaux pour les genres

Regionalplanung

Regionalentwicklung

lokale Geschlechterverträge

planificación regional

desarrollo regional

contratos de género locales

kulturgeografi

Publikations- och innehållstyp

ref (ämneskategori)

art (ämneskategori)